コンサートの間、ミュージシャンたちは大きなエネルギーをもってドラムを演奏します。

During the concert, the musicians play the drums with great energy.

オフィスでは、一部の従業員が新しいアイデアを提案する代わりに、ただ言われたとおりに従うだけです。

In the office, some employees simply do as they are told instead of proposing new ideas.

そのミュージシャンはステージでギターを演奏している。

The musician is playing the guitar on the stage.

環境政策に関して、地域住民は新しい取り組みに大きな関心を示しています。

As for environmental policy, the local community has shown great interest in the new initiatives.

委員会は、資源の最適化と市場成長に関する戦略計画を策定しました。

The committee developed a strategic plan, referring to the optimization of resources and market growth.

プロジェクトの計画に関して、すべての段階が完璧に調整されました。

Regarding the planning of the project, all stages were perfectly coordinated.

その活動家の演説は感動的で、聴衆に深い印象を残しました。

The activist's speech was touching and left a deep impression on the audience.

会議では、新しい環境政策に関する議題が参加者の間で興味を呼び起こしました.

At the meeting, the topics concerning the new environmental policy sparked interest among the attendees.