監督は主演俳優を交代させる必要があり、彼がその役の第一の選択肢でした。

It was necessary for the director to replace the lead actor, as he was the first choice for the role.

もし従来の方法を近代化された技術に置き換えたら、そのプロジェクトは大幅に改善されるだろう.

If you were to substitute traditional methods for modernized techniques, the project would improve significantly.

もし壊れたランプを新しいものに取り替えたら、部屋がもっと明るく見えるでしょう。

If you replaced the broken lamp with a new one, the room would look brighter.

もし技師たちが損傷した部品を新しいものに交換すれば、橋は安全に保たれるでしょう。

If the engineers replaced the damaged parts with new ones, the bridge would remain safe.