12月31日、大晦日の夜、スペインでは多くの人々が新年を迎えるために鐘の音に合わせて12粒のラッキーグレープを食べる習慣があります。

On December 31st in Spain, many people enjoy the lucky grapes by eating twelve grapes in sync with the chimes to welcome the New Year.

ファンは事前にトレーニングをしなかったままレースに参加することで運命を誘惑することに決めました。

Juan decided to tempt fate by participating in the race without having trained beforehand.

夕食後、私はフォーチュン・クッキーを開け、謎めいたメッセージを見つけました。

After dinner, I opened my fortune cookie and discovered an enigmatic message.

いつも、運は大胆な者を好むということを忘れず、夢を実現するためにはリスクを取る覚悟が必要です。

Always remember that fortune favors the bold, and to achieve your dreams you must be willing to take risks.

人生では、運命が一瞬で変わることがあります.

In life, fortunes can change in an instant.

多くの不運を経験しても、彼女はいつも笑顔を絶やさない。

Despite having gone through many bouts of bad luck, she always keeps a smile on her face.

誰が請求書を支払うかを確認するために、くじを引くつもりです。

Let's draw lots to see who is going to pay the bill.