作家は小説で登場人物の不確実性を伝えるために、接続法的な口調を採用した。

The writer adopted a subjunctive tone in his novel to convey the uncertainty of his characters.

あなたの願いが正しく表現されるように仮定法を使うことを学ぶことが極めて重要です。

It is crucial that you learn to use the subjunctive mood so that your wishes are expressed correctly.

スペイン語を習得するためには、日常の状況で接続法を練習することが必要です。

To master Spanish, it is necessary to practice the subjunctive mood in everyday situations.

不確かな状況で正確に表現するために、現在接続法を使うことが重要です。

It is important that you use the present subjunctive in situations of doubt to express yourself precisely.

先生は、現在あまり使われていないにもかかわらず、未来の接続法が古典文学においてその魅力を保っていると説明しました。

The teacher explained that, although rarely used nowadays, the future subjunctive retains its charm in classical literature.

スペイン語の授業で、条件文で使われる接続法の過去形を学びました。

During Spanish class, we studied the past subjunctive in conditional sentences.

文法書は、さまざまな文脈における使用例とともに、接続法のさまざまな用法を明確に説明しています。

The grammar book clearly explains the subjunctive moods and their uses in different contexts.

接続法の動詞は、仮定的な状況で願いや感情を表現するために用いられます。

The subjunctive verbs are used to express wishes and emotions in hypothetical situations.

先生は私たちの学習を豊かにするために、直説法の時制と接続法の違いを説明しました。

The teacher explained the differences between the indicative tenses and the subjunctives to enrich our learning.