庭の孤独な花々は穏やかな風にそよいでいた。

The lone flowers in the garden swayed gently in the wind.

自分だけの時間を過ごし、心に耳を傾け、エネルギーをチャージするのが好きです。

I prefer spending time on my own to listen to my mind and recharge.

屋根裏に忘れ去られた人形たちは、これまでになく孤独に見え、その寂しさが隅々にまで表れていた。

The abandoned dolls in the attic appeared lonelier than ever, revealing their desolation in every corner.

昨日、あなたは屋上で日光浴をしながら夏の暖かさを楽しみました。

Yesterday, you sunbathed on the rooftop while enjoying the summer warmth.

もし夏の間、庭で日光浴をしていたなら、太陽のエネルギーで元気を取り戻していただろう。

If you all were sunning yourselves in the garden during the summer, you would be revitalized by the sun's energy.

競技中、マリアは自分のプロジェクトを優先することにし、彼女がアイデアを最初に発表することを確実にしました。

During the competition, María decided to prioritize her projects, ensuring she was the first to present her idea.

先週末、庭で日光浴をして、太陽のエネルギーを活かしました。

Last weekend, you sunbathed in the garden and made the most of the sun's energy.

もし毎朝家の屋上で日光浴をすれば、壮大な日の出を楽しむことができるでしょう。

If you were to sun yourself on the house's rooftop every morning, you could enjoy a spectacular sunrise.

もし彼らが家の庭を毎春太陽にさらしたなら、花々はより鮮やかに咲くだろう。

If they exposed the house's gardens to sunlight each spring, the flowers would bloom more vividly.