その社会教育的プログラムは、学生たちが地域社会で交流する方法を変革しました。

The socio-educational program has transformed the way students interact within the community.

私のパートナーと私は未来のために持続可能なプロジェクトに共同で投資しました。

My partner and I jointly invested in a sustainable project for the future.

社会生物学は、種の個体間の相互作用がその進化行動にどのように影響を与えるかを研究しています。

Sociobiology investigates how the interaction among individuals of a species influences its evolutionary behavior.

学際的な会議で、社会行動の研究に革命をもたらす可能性のある革新的な社会生物学の理論が発表されました。

At the interdisciplinary conference, innovative theories of sociobiologies were presented that promise to revolutionize the study of social behavior.

社会環境の研究は、社会と自然環境の両方を保護する重要性を実証しました。

The socioenvironmental study demonstrated the importance of protecting both society and the natural environment.

社会行政上の問題がその機関での意思決定を複雑にしている。

The social-administrative problems complicate decision-making in the institution.

その機関の社会行政の政策はサービスの質を大幅に向上させました。

The socio-administrative policies of the institution have significantly improved the quality of service.

市内で実施された社会環境政策は、より持続可能な未来を促進しました。

The socio-environmental measures implemented in the city have fostered a more sustainable future.

委員会は各部門間の調整を向上させることを目指した社会行政の計画を策定しました.

The committee established a social-administrative plan that aims to improve coordination among the departments.

新しいコミュニティセンターの社会行政的な戦略は皆から称賛されました。

The socio-administrative strategy of the new community center was praised by everyone.