毎朝、あなたは腕時計の時刻をコンピュータの時刻と同期します。

Every morning, you synchronize the time on your watch with that of your computer.

複雑に見えたが、その装置はセットアップの初期段階で完璧に同期された。

Although it seemed complicated, the device synchronized flawlessly in the initial stage of its setup.

アップデート中に、あなたはシステムのデータを問題なく同期しました。

During the update, you synchronized the system data without any issues.

もしメンテナンス前にあなたたちがデバイスを同期させたら、システムの技術的な問題を回避できるだろう。

If you synchronized your devices before the maintenance, you would avoid technical problems in the system.

もしサーバーがログを同期させたなら、ネットワークは順調に動作するでしょう。

If the servers synchronized their logs, the network would operate without hitches.

もしあなたが時計を公式の時刻に同期させたなら、いつも約束に遅れずに済むでしょう。

If you synchronized your watch with the official time, you would always be on time for your appointments.

会議中に、あなたたちは時計を同期させ、発表が時間通りに始まるようにしました。

During the conference, you synchronized the watches so that the presentation started on time.