技術者は古い機器を操作するだろうが、まず全てのシステムを確認して正常に動作するかどうかを保証する。

The technician would operate the old equipment, but first he will check all the systems to ensure its proper functioning.

もし指示をうまく説明したら、あなたは恐れずにその機械を操作するでしょう.

If I explained the instructions well, you would operate the machinery without fear.

もし必要な資源があれば、彼らは命を救うためにいくつかの病院で手術を行うだろう。

If they had the necessary resources, they would operate in several hospitals to save lives.

リスクを十分に理解していれば、成功を保証する機械を操作するでしょう。

If you understood the risks well, you would operate the machinery that ensures success.

適切な装備があれば、私たちは機械を正確に操作するでしょう。

If we had the right equipment, we would operate the machine with precision.