もしいつか障害を乗り越える勇気を見出すなら、あなたたちは私たちのコミュニティの決意と不屈の精神の象徴となるでしょう.

If someday you find the courage to overcome obstacles, you will symbolize the determination and unwavering spirit of our community.

逆境に立ち向かうとき、あなたはあなたを定義する揺るぎない強さを象徴するでしょう。

When you face adversity, may you symbolize the unyielding strength that defines you.

私たちの年次式典では、参加者の友情と約束を象徴します。

At our annual ceremony, we will symbolize the friendship and commitment among the participants.

古い伝統は、地域の伝統的な踊りに象徴されている。

The ancient traditions are symbolized in the community's traditional dances.

勝利は儀式で灯された松明によって象徴され、共同体の精神が固められました。

The victory was symbolized by the lit torch at the ceremony, consolidating the spirit of the community.

記念碑に象徴された英雄は地域の勇気と希望を体現している。

The heroes symbolized in the monument embody the courage and hope of the community.

展示会における象徴表現は、芸術的解釈の多様性を際立たせています。

The symbolic representations at the exhibition highlight the diversity of artistic interpretations.

画家は作品において象徴化を用いて、自身の感情の複雑さを表現しています。

The painter uses symbolization in his work to express the complexity of his emotions.

作者は、自分の傑作でそれらを象徴するために鮮やかな色を使うことに決めました。

The author decided to use vibrant colors to symbolize them in his masterpiece.

その芸術家は友人に自由を象徴するため、彫刻を作りたかった。

The artist wanted to symbolize freedom for his friend with a sculpture.