朝食は食堂で提供されました。

The breakfast has been served in the dining room.

そのモデルは、肉体的に恵まれており、ランウェイを優雅に歩いて観客を魅了する。

The model, well-endowed, walks elegantly on the runway and captivates the audience with his imposing figure.

結果がいつも公平でないにもかかわらず、私は振り子で失ったものは回転遊具で得られると学び、どんな損失にも必ず得るものがあると実感しました.

Although the outcome is not always fair, I learned that what you lose on the swings you gain on the roundabouts, and that every loss comes with a gain.

私たちの新しいサーバーは、データ管理の効率を向上させることを保証します。

Our new server guarantees greater efficiency in data management.

トイレの改装の際に、水を節約し衛生状態を向上させる新しい尿器が設置されました。

During the bathroom renovation, a new urinal was installed that saves water and improves hygiene.

宴会で提供された料理はとても美味しかったです。

The dishes served at the banquet were delicious.

エレガントなレストランで、女性のサーバーたちは顧客に卓越したサービスを提供しました。

In the elegant restaurant, the female servers provided exceptional service to the customers.

その使用人は大変な献身をもって宮殿での宴会を取り仕切りました。

The servant organized the banquet at the palace with great dedication.

データセンターのサーバーは、グローバルな接続性を維持するために休まずに稼働しています。

The data center's servers work tirelessly to maintain global connectivity.

ネットワークのセキュリティを向上させるために、不要なトラフィックをフィルタリングするプロキシサーバを設定しました。

To improve network security, we set up a proxy server that filters unwanted traffic.