図書館では、司書が展示ケースに置かれた本を慎重に選びます.

In the library, the librarian carefully selects the books that are displayed in the showcase.

シェフは自分のレシピのために新鮮な材料を慎重に選んでいました。

The chef was carefully selecting the fresh ingredients for his recipe.

あなたが正しい道を選ぶなら、新しい世界を発見するでしょう。

When you choose the right path, you will discover a new world.

もし審査員たちが適切なアーティストを選んだなら、そのコンテストはとてもエキサイティングになるだろう。

If the judges selected the appropriate artists, the contest would be exciting.

すべての詳細が整ったら、あなたたちはその職のために理想的な候補者を選ぶでしょう.

When all the details are ready, you will select the ideal candidate for the position.

もしあなたたちが最も革新的な提案を選んでいたなら、そのプロジェクトはより早く進んだでしょう。

If you all were to select the most innovative proposals, the project would progress more quickly.

もし彼らが理想的なチームを選ぶなら、そのトーナメントはより競争力を増すだろう。

If they were to select the ideal team, the tournament would become more competitive.

選ばれた候補者が面接に招かれました。

The selected candidate has been invited to the interview.

選ばれた選手は、その並外れた技術のおかげで試合で輝きました。

The selected player shone in the match thanks to his extraordinary skills.

そのチーム選手は決定的な試合で素晴らしいパフォーマンスを見せました。

The team member showed an outstanding performance in the decisive match.