あなたが味わう一口一口が、喜びへの旅です。

Every bite that you savor is a journey of pleasure.

最後のディナーで、あなたたちは大きな熱意をもって絶品のシーフードパエリアを味わいました。

During the last dinner, you savoured the exquisite seafood paella with great enthusiasm.

もしあなたたちがその絶品パエリアを味わっていれば、本物の地中海の風味の秘密に気付くだろう。

If you were tasting the exquisite paella, you would discover the secret of its authentic Mediterranean flavor.

もしあなたが幸福の一瞬一瞬を味わっていたなら、人生をさらに感謝することができたでしょう.

If you savored each moment of happiness, you would appreciate life even more.

家族の夕食で彼らがその絶品の料理を味わっていたのを私は嬉しく思った。

I was delighted that they savored the exquisite delicacy during the family dinner.

勝利を得るために、まずすべての機会を生かし、成功に最初にたどり着くよう努力してください。

To achieve victory, first seize every opportunity and work to be the first to reach success.

夕食の間、あなたは一口一口を大きな情熱で味わいました。

During dinner, you savored every bite with great enthusiasm.