研究者の皆さん、この試験プロトコルを完全に複製してください。

Researchers, replicate the test protocol in its entirety.

その実験は研究チームによって成功裏に再現された。

The experiment was successfully replicated by the research team.

エラーを検出するために、注意深く比較された複製された画像がありました。

The replicated images were carefully compared to detect errors.

その仮説は有効性を確認するために複数の研究で再現された。

The hypothesis was replicated in several studies to ensure its validity.

実験は結果の一貫性を確認するために入念に再現されました。

The experiments were replicated meticulously to confirm the consistency of the results.

研究のために、実験材料の同一のコピーを作り出すレプリケーターが実験室で動作しました。

In the laboratory, the replicator created identical copies of the experimental materials for research.

研究所の女性レプリケーターは、DNAサンプルを複製することでその効率を示しました。

The female replicator in the laboratory demonstrated her efficiency by copying the DNA samples.

研究所では、複製装置が歴史的文書を再現するために休むことなく稼働していました。

In the laboratory, the replicators were working tirelessly to reproduce historical documents.

実験室では、レプリケーターが細胞や材料を複製するために使用されていた。

In the laboratory, the replicators were used to duplicate cells and materials in vital experiments.