科学的な創意工夫によりDNAの解読が可能となり、医療研究に新たな展望が開かれました。

Scientific ingenuity has made it possible to decode DNA, opening up new perspectives in medical research.

そのデザイナーは、すべての人を魅了する生得的な優雅さを備えたドレスを作り出しました。

The designer created a dress with an innate grace that captivated everyone present.

庭の装飾された花々が夜明けの光の中で輝いていた。

The adorned flowers in the garden shone under the dawn's light.

その騎士たちは戦いにおいてアドネートで勇敢でした。

The knights were adnated and brave in battle.

フアンの才能は彼の性格に生来のものであり、そのため彼はどの仕事でも卓越していた。

Juan's talent was inherent to his character, which is why he excelled in every task.