その科学者は新たなデータを提示して批判に反論する。

The scientist replies to the criticisms by presenting new data.

話題について議論するたびに、あなたは説得力のある議論で返事をしていた。

Every time we debated the topic, you used to reply with convincing arguments.

研究者は実験を複製しており、最初に異常に気づいた。

The researcher was replicating the experiment, being the first to notice the anomaly.

研究者の皆さん、この試験プロトコルを完全に複製してください。

Researchers, replicate the test protocol in its entirety.

科学者たちは仮説を確認するために実験を毎回繰り返していました。

The scientists were replicating their experiments each time they sought to confirm a hypothesis.

討論の間、皆さんはすべての批判に鋭く返答していました.

During the debate, you responded sharply to every criticism.

実験結果の複製は、研究の妥当性にとって基本的です。

The replication of the experimental results is fundamental to the validity of the study.

実験の結果の一貫性を確保するため、研究所は実験の複製をいくつか実施しました。

The laboratory carried out several replications of the experiment to ensure the consistency of the results.

その実験は研究チームによって成功裏に再現された。

The experiment was successfully replicated by the research team.

その科学実験は他の研究者によって再現可能なように設計されました。

The scientific experiment was designed to be reproducible by other researchers.