最も暗い時に、私は決意を持って新たな地平線に向かって生まれ変わるでしょう。

In the darkest moments, I would be reborn with determination to reach new horizons.

もし私たちが困難を乗り越えれば、もっと強く、決意を持って生まれ変わるでしょう。

If we overcome our difficulties, we would be reborn with greater strength and determination.

もし痛みを乗り越え、恐れに立ち向かえば、新たな希望に満ちた新しい人間として生まれ変わるでしょう.

If you leave behind the pain and face your fears, you would be reborn as a new person full of hope.

月明かりの下、古代の戦士たちは危機の時に自分たちの土地を守るために生まれ変わるでしょう。

Under the moonlight, the ancient warriors would be reborn to protect their land in times of crisis.

もし情熱を持ってすべての挑戦を受け入れれば、あなたたちは力と希望に満ちた新たな姿として生まれ変わるでしょう。

If you embrace every challenge with passion, you would be reborn filled with strength and hope.