ハーブの治療法が、私の症状を和らげるための理想的な解決策であることが判明しました。

The herbal remedy turned out to be the ideal solution to relieve my symptoms.

問題を発見したら、直ちに状況を改善します。

When I detect a problem, I remedy the situation immediately.

状況はどうしようもなく持続不可能になり、私たちは急いで行動せざるを得なかった。

The situation became irredeemably unsustainable, forcing us to act urgently.

いくら頑張っても失敗を避けられなかった。もうどうしようもなかったので、今はただ学び続けるしかない。

Despite trying everything, we failed to avoid the mistake; what else could have been done, so now we only have to keep learning.

治療法は病気よりも悪いです。

The cure is worse than the disease.

自然な治療法は患者の炎症を抑えるのに役立ちました。

Natural remedies helped reduce the patient's inflammation.

レメディは彼女の魅力的な存在で部屋をいつも明るくします。

Remedy always lights up the room with her charismatic presence.