世界が騒がしいとき、私は夜の静けさに身を委ねます。

When the world is agitated, I take refuge in the stillness of the night.

その川の淀みは平穏の避難所となり、訪れる人々は安らぎと休息を見つけました。

The backwater of the river became a refuge of peace, where visitors found calm and rest.

その馬はとてもおとなしく、全く恐れずに撫でられます。

The horse is very tame and lets itself be petted without any fear.

朝の散歩中、私たちは湖の穏やかな部分に魅了され、その美しさと静けさを感じました。

During our morning walk, we admired the calm stretches of the lake, which radiated beauty and tranquility.

船旅の途中で、私たちは波のうねりから静かな休息を提供する、いくつかの穏やかな入江を発見しました。

During our boat trip, we discovered several calm coves that offered a peaceful respite from the waves.