管理者は、植物が干からびないように、最初に庭に水をやるように頼みました。

The manager requested that the garden be watered first, so that the plants wouldn’t suffer from drought.

もし皆さんが庭の花に丁寧に水をやっていたなら、春には咲くだろう。

If you watered the garden's flowers carefully, they would bloom in spring.

もし毎朝庭に水をやれば、花々は輝いて見えるでしょう。

If you watered the garden every morning, the flowers would look radiant.

専門家は、庭師たちが植物に丁寧に水をやったなら、その庭は自然の楽園へと変わるだろうと勧めました。

The expert recommended that, if the gardeners watered the plants diligently, the garden would become a natural paradise.