教師たちは改善が必要な分野を特定するために、学生たちの得点を比較しました。

The teachers compared the students' scores to identify areas for improvement.

チームは試合で高い得点を記録し、それが彼らの勝利につながりました。

The team achieved a high score in the match, which helped them win.

木製の支えが、橋の安定性を確保するために補修作業中に機能しました。

The wooden prop ensured the stability of the bridge while the repairs were carried out.

大会中に最も努力を示したチームを評価しなさい。

During the competition, score the teams that have shown the most effort.

改修中、技術者たちは橋の安全を確保するために仮設支柱を補強しました。

During the remodeling, engineers reinforced the shoring props to ensure the safety of the bridge.

アルファベットの「i」における点の付け足しは、文章中でそれを識別するために不可欠です。

The dotting on the letter 'i' is essential for distinguishing it in writing.

プンタエステ出身の女性アーティストたちは、文化センターで革新的な展示会を開催しました。

The Puntaestean artists presented an innovative exhibition at the cultural center.

歓迎パーティーの間、プンタエステの女性たちは自分たちの伝統に誇りを示しました。

During the welcome party, the Punta Este women showed pride in their traditions.

年次の祝典の間、プンタ・エステ出身の人々は地域の伝統に対する誇りを示しました。

During the annual celebration, the natives of Punta Este displayed their pride in the local traditions.

プンタエステの住民は、地域のお祭りの際にそのおもてなしと独自の伝統で知られています。

The residents of Punta Este are known for their hospitality and unique traditions during local festivities.