プロジェクトの初期段階で、チームは大きな決意と情熱を持って前進していました。

During the initial stages of the project, the team was making progress with great determination and enthusiasm.

マラソンの準備をしている間、彼らは体力の向上を著しく遂げていました。

While preparing for the marathon, they were visibly making progress in their physical endurance.

献身的に練習している間に、あなたはバイオリンの習熟において進歩していました。

While you practiced with dedication, you were making progress in mastering the violin.

音楽の授業中、あなたたちは日々進歩しており、その努力で私たちを誇りにさせました。

During the music classes, you were progressing day after day, filling us with pride with your effort.