プロジェクトを始める前に、まず全ての詳細を念入りに確認しました。

Before starting the project, I first reviewed all the details meticulously.

障害に出会うたびに、私たちは適切な解決策を見つけるために慎重に進めました。

Every time we encountered an obstacle, we proceeded cautiously to find the right solution.

古い図書館を探索している間、皆さんは暗い廊下を慎重に進んでいました。

While you were exploring the ancient library, you proceeded carefully through the dark corridors.

計画に複雑な問題が生じるたびに、あなたは落ち着いて決意を持って対処し、解決策を見つけていました。

Every time complications arose in the plan, you proceeded calmly and determinedly to find a solution.

実験の間、科学者たちは決められたプロトコルに従って進んでいた。

During the experiment, the scientists were proceeding according to the established protocol.