疑問があるときはいつも、決断を下す前にまずメンターに尋ねるだろう。

Whenever I have doubts, I would first ask my mentor before making a decision.

もしあなたがエレガントなディナーに招待されたなら、シェフのレシピについて聞くだろう。

If you were invited to an elegant dinner, you would ask about the chef's recipe.

そのテーマについて疑問があるなら、彼らは明確な回答を得るために専門家に質問するだろう。

If they had doubts about the subject, they would ask the experts to get clear answers.

もしもっと詳細が必要なら、私たちは戦略を改善する方法について専門家に尋ねるでしょう。

If we needed more details, we would ask experts about how to improve the strategy.

旅行中に道順が分からなければ、現地の人にルートについて尋ねるでしょう.

During the trip, if you didn't understand the directions, you would ask a local to clarify the route.