家を出る前に、彼は寒さに備えて自分のお気に入りのジャケットを着ることに決めました。

Before leaving home, he decided to put on his favorite jacket for the cold.

バーでその女性を見たとき、彼は思わず勃起してしまい、そのことに完全に驚いた。

When he saw the girl at the bar, he couldn't help but go hard, which completely surprised him.

試験に合格したいなら、もっと気を引き締めなければなりません。

If you want to pass the exam, you have to pull up your socks.

教師が教室に入ると、生徒たちは彼女に挨拶するために立ち上がらなければならない。

When the teacher enters the classroom, the students must stand up to greet her.

数百万ドルの契約を獲得した後、その企業は大儲けして全ての利益を再投資することに決めました。

After securing a multimillion-dollar contract, the company decided to make a killing and reinvest all of its profits.

大きな会議の前に、彼らは完璧なプレゼンテーションを準備するために、行動を早める決断をしました。

Before the big meeting, they decided to get their skates on to prepare a flawless presentation.

挑戦に直面したとき、最初の一歩は常に最も困難であることを忘れないでください。

When you face a challenge, remember that the first step is always the hardest, because starting is never easy.

彼女はプロジェクトを担当し、チームを率いることを決意しました。

She decided to take charge of the project and lead the team.

彼女は手術後に治ることを決めました。

She decided to start to heal after the surgery.

数ヶ月ぶりに、私たちはローラと再会して近況を話し合い、昔の思い出を振り返ることにしました。

After several months without seeing each other, we decided to meet with Laura to catch up and reminisce about old times.