遠足はグループによって慎重に計画され、忘れられない体験を保証するために実施されました。

The excursion was carefully planned by the group to ensure an unforgettable experience.

パーティーは皆が楽しめるように事前に計画された。

The party was planned in advance so that everyone could enjoy it.

今年の夏に計画された休暇は忘れられないものになるでしょう。

The planned vacations for this summer promise to be unforgettable.

パーティーの間に計画された驚きが皆を喜ばせました。

The planned surprises during the party delighted everyone.