オウムはくちばしを使ってナッツの殻を割りました。

The parrot used its beak to break the nut shell.

美味しいサラダを作るために、私はタマネギを細かく刻みます。

I finely dice the onion to prepare a delicious salad.

ラッシュアワーの間に、バスは人でいっぱいになる。

During rush hour, the bus fills with people.

ピーク時間には、公共交通機関が急いでいる通勤者でいっぱいになります。

During the peak hours, public transportation fills up with hurried commuters.

森を散策中に、枝に休む小斑点啄木鳥を見かけました。

During our hike in the forest, we spotted a lesser spotted woodpecker resting on a branch.

自然保護区を散策中に、鮮やかな羽を持つキマダラキツツキを目撃し、私たちの一日を明るくしてくれました。

While walking through the nature reserve, we spotted a great spotted woodpecker who brightened our day with its vibrant plumage.

私たちは5時過ぎに会議に到着しました。交通はひどかったです。

We arrived at the meeting a little past five; the traffic was terrible.

シェフは夕食に合う美味しいフレッシュサルサを作りました。

The chef prepared a delicious fresh salsa to accompany the dinner.

あの最新スマートフォンは腕と足がかかるほど高価ですが、その機能は魅力的です。

That state-of-the-art smartphone can cost an arm and a leg, but its features make it irresistible.

整備士は正確に蛇口を修理するために可変プライヤーを必要とした。

The mechanic needed adjustable pliers to repair the faucet accurately.