私の祖国への誇りは、私の一歩一歩を導く原動力です。

The pride for my homeland is the driving force that guides each of my steps.

愛国的な旗が中心広場で誇らしげにはためき、皆が自分たちのルーツを大切にするように感動を呼び起こした。

The patriotic flag waved proudly in the central square, inspiring everyone to value their roots.

毎年夏、静けさを楽しみ、ルーツに触れるために故郷へ帰ります。

Every summer, I return to my hometown to enjoy the peace and reconnect with my roots.

離婚後、裁判官は事件を検討し、子供の福祉のために母親にのみ親権を認める決定を下しました。

After the divorce, the judge reviewed the case and decided to grant child custody exclusively to the mother for the sake of her child’s well-being.

家父長は、家族に対して常に知恵と寛大さを示しました。

The patriarch of the family always showed wisdom and generosity.

男尊女卑体制は、社会の多くの分野で女性の機会を制限している。

Patriarchy limits opportunities for women in many sectors of society.

家父長制の規範は多くのコミュニティで歴史的な不平等を永続させています。

The patriarchal norms perpetuate historical inequalities in many communities.

祭りの間、地域の家父長たちは自らの経験と教えを共有しました。

During the festival, the community's patriarchs shared their experiences and teachings.

家父長制の社会は女性の平等な機会を制限してきました。

The patriarchal society has limited equal opportunities for women.

多くの歴史家が、さまざまな時代に家父長制が文化と政治をどのように形成してきたかを研究しています。

Many historians study how patriarchies have shaped culture and politics in various eras.