ローラの受動的な態度は、対立を避けながら問題が解決されることを可能にしました。

Laura's passive attitude allowed the problem to be resolved without confrontation.

作家は受動態が物語に深みと神秘性を加えると説明しました。

The writer explained that the passive voice adds depth and mystery to the narrative.

アナは一度も受動喫煙者ではなかったが、常にタバコの煙にさらされ、その影響を受けた.

Although Ana was never a passive smoker, she was affected by the constant exposure to cigarette smoke.

委員会の受動的なアイデアは会議で皆を驚かせました。

The passive ideas of the committee surprised everyone at the meeting.

会議中に、ジュリーは同僚たちの意見を受動的に聞きました。

During the meeting, Julie listened passively to her colleagues' opinions.

実験中、複数の受動化が合金の強度を向上させることを観察しました。

During the experiment, we observed several passivations that improved the alloy's strength.

鋼の表面のパッシベーションは腐食を防ぐのに役立ちます。

The passivation of steel surfaces helps prevent corrosion.

そのレストランは、禁煙環境のおかげで、受動喫煙者の間で人気があります。

The restaurant has become popular among passive smokers thanks to its smoke-free environment.