過去の経験が、私たちの世界の見方を形作ってきました。

Past experiences have shaped the way we see the world.

過去の経験は、私たちに忘れがたい教訓を教えてくれました。

The past experiences have taught us unforgettable lessons.

あの困難な日の過去の経験が、私たちに平和を大切にすることを教えてくれました。

The past experiences of those difficult days have taught us to value peace.

時代遅れの考えは、今日の社会にはもう合わなくなりました。

The outdated ideas no longer fit in today's society.