その近所の平行な通りは、対称性と秩序の感覚を生み出しています。

The parallel streets of the neighborhood create a sense of symmetry and order.

幾何学の授業中に、先生は決して交わらない線という概念を説明するために、いくつかの平行線を描きました.

During the geometry class, the teacher drew several parallels to illustrate the concept of lines that never intersect.

もし建築家たちが建物のすべての柱を平行に整列させたなら、デザインは完璧な対称性を実現するだろう。

If the architects arranged all the building's columns in parallel, they would achieve perfect symmetry in the design.

プロジェクトを始める前に、成功を確実にするために、重要なタスクを最初に置くことに決めました。

Before starting the project, I decided to put the critical tasks first to ensure success.

もし夜の散歩の間に影を月明かりと並行させたなら、あなたたちは宇宙の秘密を発見するでしょう。

If during your nighttime walk you paralleled the shadows with the moonlight, you would discover secrets of the universe.

もし会議で概念を並行させたら、新たな視点を見出すことができるかもしれません。

If you paralleled the concepts in the meeting, you might discover new perspectives.

幾何学の授業で、あなたたちは三角形の辺を平行にして、それらが平行であることを示しました。

In geometry class, you paralleled the sides of the triangle to demonstrate that they were parallel.

昨日の会議で、あなたはタスクと議論を平行化し、すべてのプロジェクトが同期して進行するようにしました。

At yesterday's meeting, you parallelized the tasks and debates to ensure that all projects progressed in sync.