その友人は不用意な言葉で、知らず知らずのうちに人々を傷つけます。

The friend inadvertently offends people with imprudent comments.

あなたの無神経な発言に直面して、私は思わず『どうしてそんなことを考えるのですか？』と叫び、その考え方に驚きを表現しました。

When faced with your insensitive remark, I couldn't help but exclaim, 'How could you think such a thing?', expressing my astonishment at that way of thinking.

友人たちよ、私たちの友情を軽んじた者たちを侮辱しなさい.

Friends, offend those who have disrespected our friendship.

もし無謀な行動を取れば、あなたを信頼している人たちを怒らせるでしょう。

If you act recklessly, you will offend those who trust you.

友達の忠告を大切にしなければ、彼を傷つけるでしょう。

I would offend my friend if I didn't value his advice.

もし私の忠告を無視し続けるなら、私を信頼している人々を侮辱してしまうでしょう。

If you keep ignoring my advice, I will offend those who trust me.

集会の間、一部のメンバーは情熱的に発言するでしょうが、ついに彼らは過激な発言で仲間を怒らせることになるでしょう。

During the assembly, some members will speak passionately, and inadvertently they will offend their colleagues with incendiary remarks.

会議中、私たちは他人の意見を尊重しない人を侮辱するでしょう。

During the meeting, we will offend anyone who does not respect the opinions of others.

批評家たちはいつも不当なコメントで俳優たちを侮辱する。

The critics always insult the actors with unfair remarks.

その皮肉なコメントは会議に参加している全員を不快にさせるだろう。

The sarcastic comment will offend all the attendees of the meeting.