家族の集まりでは、時々予期せぬ瞬間が起こり、絆が強まります。

In family gatherings, sometimes unexpected moments occur that strengthen bonds.

夜に起こった皆既日食の発生は町全体を驚かせました。

The occurrence of a total eclipse at night surprised the entire town.

先生の機知に富んだコメントはクラスの皆を驚かせました。

The teacher's occurrent remark surprised everyone in the class.

会議中、彼の機知に富んだ発言は、出席者全員を驚かせました。

During the conference, his witty remarks surprised everyone present.

コメディアンたちは自分たちのモノローグで非常に機知に富んでいます。

The comedians are very witty in their monologues.