プロジェクトを始めるたびに、私は自分のアイデアを核化して戦略の中核に変えます。

Every time I start a project, I nuclearize my ideas to turn them into the core of the strategy.

科学者たちは細胞分裂中の核細胞質のプロセスを解析しました。

The scientists analyzed nucleocytoplasmic processes during cell division.

真核細胞における核細胞質間の相互作用は、核と細胞質の間の統合されたコミュニケーションを示しています.

The nucleocytoplasmic interactions in eukaryotic cells demonstrate an integrated communication between the nucleus and the cytoplasm.

タンパク質の核細胞質性局在は細胞分裂にとって非常に重要です。

The nucleocytoplasmic localization of the protein is crucial for cell division.

研究者たちはウイルスの遺伝物質を保護する方法を解明するために、核衣容体を調査しました。

Researchers examined the nucleocapsids to discover how they protect the viral genetic material.

ウイルスの核細胞質のメカニズムは、その遺伝物質の複製を非常に効率的に行うことを可能にします。

The virus's nucleocytoplasmic mechanism allows the replication of its genetic material with great efficiency.

ウイルスは徹底的に分析され、その核衣体が感染において重要な役割を果たしていることが明らかになりました。

The virus was thoroughly analyzed, revealing that its nucleocapsid plays a crucial role in the infection.