その国の民兵は、街を守った後に英雄として認められました。

The member of the national militia was recognized as a hero after defending the city.

国の旗は赤いです。

The national flag is red.

国立公園を訪れた際、私は緑豊かな自然に囲まれた小道を探検しました。

During my visit to the national park, I explored trails surrounded by lush nature.

公式の式典で国家が誇りをもって演奏されました。

The national anthem was performed with pride during the official ceremony.

政府は国家の安全保障を確保するために厳格な措置を実施しました。

The government implemented strict measures to ensure national security.

オアハカを旅している間に、歴史と伝統に満ちたピノテパ・ナシオナルという街を発見しました。

During my journey through Oaxaca, I discovered Pinotepa Nacional, a city full of history and traditions.

政府は経済成長の傾向を把握するために国民所得を分析しました。

The government analyzed the national income to identify trends in economic growth.

事件はスペイン全土にわたる法律の適正な適用を確保するため、国立裁判所に付託されました。

The case was referred to the National Court, where the proper application of the laws throughout the entire Spanish territory was ensured.

政府は来週が国民の祝日になると発表し、すべての市民が休暇を楽しむことができると述べました。

The government announced that next week will be a national bank holiday and all citizens will enjoy a day off.

昨年の国民総生産の増加は外国からの投資を促進しました。

The increase of the gross national product during the last year has boosted foreign investment.