美味しいコーヒーを作るために、まず豆を挽いて香りを引き出すだろう。

To prepare a good coffee, I would grind the beans first to release their aroma.

もし家でコーヒー豆を挽くなら、より新鮮な香りを楽しめるでしょう。

If you ground the coffee beans at home, you would achieve a fresher aroma.

もし自分たちが自前の製粉所を持っていたなら、小麦を挽いて美味しい自家製パンを作るでしょう。

If you had your own mill, you would grind the wheat to make delicious homemade bread.

研究室では、私たちは精密な結果を得るために専門の乳鉢を使って標本を粉砕するでしょう。

In the laboratory, we would grind the samples with a specialized mortar to obtain precise results.

適切な装置があれば、彼らは素晴らしい抽出物を作るためにコーヒーを挽くだろう。

If they had the proper equipment, they would grind the coffee to prepare an exceptional infusion.