もし先進技術を取り入れることができれば、私は自宅を近代化するだろう.

I would modernize my home if I could incorporate advanced technology.

もし資金がもっとあれば、私たちはサービスを向上させるために施設を近代化するだろう。

If we had more funds, we would modernize our facilities to offer a better service.

あなたの創造力で、会社のコミュニケーションシステムを近代化し、革新と効率をもたらすでしょう.

With your creativity, you would modernize the communication system at the company, bringing innovation and efficiency.

もし機会をよく分析するなら、あなたたちは文化センターを近代化して、より多くの訪問者を引き付けるでしょう。

If you analyze the opportunities well, you would modernize the cultural center to attract more visitors.

十分な資金があれば、彼らは市内の全ての学校を近代化するでしょう.

If they had enough funding, they would modernize all the schools in the city.