もし情熱をもって材料を混ぜ合わせたら、あなたの料理で優れた風味を実現できるでしょう。

If you mixed the ingredients with passion, you would achieve an exceptional flavor in your cooking.

シェフは、ソースにスパイスとハーブを混ぜ合わせて、ユニークな風味を出すことを望んでいた。

The chef hoped that they mixed the spices and herbs in the sauce to achieve a unique flavor.

盛大な祝賀の時が訪れ、運が許すならば、皆さんはすべての材料を丹念に混ぜ合わせ、忘れられないレシピを作り上げるでしょう。

When the time for the great celebration arrives, and if fate allows it, you will mix all the ingredients carefully to create an unforgettable recipe.

レシピを作る時に、材料を注意深く混ぜ合わせることを願っています。

I hope that when you prepare the recipe, you mix the ingredients carefully.

シェフはすべての材料を混ぜて、美味しい料理を作るでしょう。

The chef will mix all the ingredients to create a delicious dish.

明日、絵の具の色を混ぜて、鮮やかな芸術作品を作ります。

Tomorrow, I will mix the paint colors to create a vibrant work of art.

次回の会議で、私たちはアイデアとリソースを混ぜ合わせて、プロジェクトに革新をもたらします。

At the next meeting, we will mix ideas and resources to innovate in our projects.

アートワークショップで異なる色を混ぜれば、鮮やかでユニークな作品が作れるでしょう。

If in the art workshop you mixed different colors, you would create a vibrant and unique artwork.

もし熟練のシェフなら、完璧な風味を実現するためにスパイスを正確に混ぜるでしょう。

If you were an experienced chef, you would mix the spices precisely to achieve the perfect flavor.

もし皆さんが材料を慎重に混ぜたならば、絶品のレシピができたでしょう。

If you all mixed the ingredients carefully, you would achieve an exquisite recipe.