その泥棒はチャンスを求めて街をうろついていました。

The thief was prowling through the streets in search of an opportunity.

若い頃、あなたは冒険を求めて近所を徘徊していた。

When you were young, you were prowling around the neighborhood in search of adventures.

夜の間に、泥棒たちは近所をうろつきながら、新たな機会を探していました。

During the night, the thieves were prowling through the neighborhood in search of new opportunities.

夜の静けさの中で、あなたたちは近所の影を徘徊し、秘密と謎を探していました。

In the silence of the night, you were prowling through the shadows of the neighborhood, searching for secrets and mysteries.