王の命令は市民を守るために新しい法律を制定しました。

The mandate of the king imposed new laws to protect the citizens.

私は、プロジェクトの成功を確実にするために、チームが戦略計画を見直すよう命じます。

I mandate that my team review the strategic plan to ensure the project's success.

ディレクターはチームのパフォーマンスを向上させるために明確な命令を出しました。

The director issued clear commands to improve the team's performance.

アンティル諸島、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、パナマ、米国を旅行する際には、現行の規則を遵守することが必須です。

When traveling through the Antilles, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, and the US, it is mandatory to comply with the current regulations.

書類の提出は登録を完了するために必須です。

The submission of documents is mandatory to complete the registration.

そのプロジェクトを進めるためには、必須の要件を満たす必要があります。

The mandatory requirements must be met in order to move forward with the project.

学校の義務的な規則は、学生たちの良い行動を保証します。

The mandatory rules at school ensure the students' good behavior.