その神秘的な女性は未知なるものに対して深い洞察を示し、他の人々にも自分自身の精神的な道を探求するよう促しました。

The mystic offered a profound vision of the unknown, inspiring others to seek their own spiritual path.

黄昏の神秘的な雰囲気が田園地帯を伝説のささやきで包み込んだ。

The mystical atmosphere of twilight enveloped the countryside in a whisper of legend.

修道院では、神秘家たちが毎夕集まり、瞑想し、それぞれの教えを分かち合っていました。

In the monastery, mystics gathered every evening to meditate and share their teachings.

その地域の神秘的な伝説は旅行者を魅了してきた。

The mystical legends of the region have fascinated travelers.

その老人は森の中を神秘的に歩き、彼の謎めいたオーラで道を照らしていた。

The old man walked mystically through the forest, lighting the path with his mysterious aura.