彼女はギターを弾くとき、いつも私のことを考えています。

She always thinks about me when she plays the guitar.

自分の考えに没頭し、過ちの現実に直面した彼は『ああ、惨めな私』と叫んだ。

Lost in his own thoughts, he exclaimed 'woe is me' as he faced the reality of his mistakes.

もしあなたが参加しないと決めたなら、どうでもいい！私は自分の計画を続けます。

If you decide not to participate, so what! I will continue with my plans.

犯人を探している最中、ペドロは「探してみろ！」と叫び、彼の困惑と無関心を表現しました。

During the search for the culprit, Pedro exclaimed, 'search me!', expressing his bewilderment and disinterest.

新しい言語を学ぼうとするたびに、私には全く意味不明だと感じ、それが深い苛立ちを引き起こします。

Every time I try to learn a new language, I feel that it's all Greek to me, and it deeply frustrates me.

私は常に、連帯こそが成功の鍵であると信じています。あなたが今日助けてくれれば、明日私があなたを助けるのです。

I have always believed that solidarity is the key to success: you scratch my back and I'll scratch yours.

私のアイデアは何年もの努力の末に現実となった。

My ideas became reality after years of effort.

その花々は私のものです。

The flowers are mine.

このプロジェクトの責任は私のものです。

The responsibilities of this project are mine.

1920年、スペインのモロッコ保護領に所属する100人の兵士からなるその連隊は、地域防衛における勇気をもって際立ちました。

In 1920, the regiment, a unit of 100 soldiers from the Spanish protectorate in Morocco, distinguished itself for its bravery in defending the region.