その科学者は自分の仮説を正当化し、革新的なアプローチを最初に提案したと主張しました。

The scientist justified his hypotheses, arguing that he was the first to propose this revolutionary approach.

あなたたちは自分たちのミスを正当化する代わりに、常にそれらから学ぼうとしませんでした。

You always were justifying your mistakes instead of learning from them.

批判されると、あなたは誠実な議論で自分の決定を正当化していました。

When you were criticized, you justified your decisions with sincere arguments.

考古学者たちは説得力のある歴史的証拠をもって彼らの発見を正当化していた。

The archaeologists justified their findings with compelling historical evidence.