自分なりにこの傑作を解釈してください。

Interpret this masterpiece in your own way.

もし私たちが交響曲の楽譜を解釈したら、作曲家の本質を感じられるかもしれない。

If we interpreted the symphony's score, we might feel the composer's essence.

もし詩を正しく解釈したなら、新たな意味を発見するでしょう。

If we were to correctly interpret the poem, we would discover a new meaning.

演劇の授業で、私たちはリハーサル中に有名な戯曲の役を演じていました。

In the drama class, we performed roles from famous plays during rehearsals.

新たなデータに直面した際、私たちは証拠を厳密に解釈して事件の真相を解明します。

Faced with the new data, we will interpret the evidence rigorously to clarify the case.

すべての稽古で、あなたたちは監督の指示を正確かつ情熱的に解釈します。

In every rehearsal, you interpret the director's cues with precision and passion.

学校の劇で役をもらうと、あなたは情熱を込めてそのキャラクターを演じる。

When you have a role in the school play, you portray your character with great emotion.

その俳優は舞台で私たちを見事に演じています。

The actor is interpreting us brilliantly on stage.

通訳者は会議中にあなたを通訳して、全員がメッセージを理解できるようにしています。

The translator is interpreting you throughout the conference so that everyone understands the message.

文学の専門家は、さまざまな文章を分析し、それらを解釈して新しい視点を見出そうとしていました。

The literature expert was analyzing various texts, interpreting them to discover new perspectives.