その医者は患者を治療の初日に入院させていた。

The doctor admitted the patient on his first day of treatment.

その時期、医師たちは重い病気の患者を入院させていました。

During that period, the doctors were admitting patients with severe illnesses.

病院で働いていた時、ためらうことなく患者を入院させていました。

When you worked at the hospital, you admitted patients without hesitation.

冬の間、あなたたちは患者を極寒から守るために病院に入院させていました。

During the winter, you were admitting the patients to the hospital to protect them from the extreme cold.