会議中、セラピストは内面の深淵を探求することが、より大きな自己理解につながると説明しました。

During the conference, the therapist explained how exploring the inner depths can lead to greater self-awareness.

皆さんがあらゆる経験の中で、共感の教えを深く内面化することを願っています。

I hope that you deeply internalize the lessons of empathy in every experience.

将来に活かせるように、学んだ教訓を内面化することが重要です。

It is important that you internalize the lessons you've learned so that you can apply them in the future.

議論の中で、共感と連帯の原則を内面化して私たちの環境を改善しましょう。

During the discussion, let's internalize the principles of empathy and solidarity to improve our environment.

瞑想中に、私は自分の本当の目的を見つける手助けとなる教えを内面化しました。

During meditation, I internalized the teachings that allowed me to discover my true purpose.

彼は常に人生の教訓を内面化し、魅力的なリーダーになるために努めていた。

He always internalized life's lessons to become an inspiring leader.

人生の困難な教訓を内面化して、知恵に変えることが重要です。

It is crucial that he internalizes life's difficult lessons to transform them into wisdom.

反省的な授業の中で、私たちはコミュニティとして成長するために共感の重要性を内面化しています。

During the reflective class, we internalize the importance of empathy to grow as a community.

もし人生の教訓を内面化したなら、皆さんはより良い人間に成長するでしょう。

If you internalized life's lessons, you would grow as individuals.

毎日午後、あなたは自分を成長させるための経験を内面化していました。

Every afternoon, you internalized the experiences that helped you grow as a person.