検査官は手がかりを探すために、慎重に犯罪現場を調査しました。

The inspector carefully examined the crime scene in search of clues.

検査官たちは安全規則の遵守を綿密に確認しました。

The inspectors meticulously verified compliance with safety regulations.

女性の検査官たちは事務所の不正について詳細な報告書をまとめました。

The female inspectors prepared a detailed report on the irregularities in the office.

その女性検査官は、犯罪現場のすべての手がかりを入念に調査しました。

The inspector carefully examined all the clues at the crime scene.

監察機関はすべての公共施設に対して徹底的な検査を実施しました。

The inspectorate carried out an exhaustive inspection of all the public facilities.

国家政府は、各県に新たな検査局を設置し、規制遵守の監督を行いました。

The national government established new inspectorates in every province to supervise compliance with regulations.