彼の絶え間ない勤勉さは、あらゆる障害を自己成長の機会へと変えることを可能にしました。

His constant industry allowed him to turn every obstacle into an opportunity for personal growth.

毎朝、工場は新しい方法を産業化し、操業を最適化します。

Every morning, the factory industrializes new methods to optimize its operations.

その企業は軽工業に特化しており、地域経済の成長を促進しています。

The company specializes in light industry, boosting local economic growth.

その若い俳優はショービジネスで成功することを夢見ていました。

The young actor dreamed of succeeding in showbusiness.

競合他社は先進企業の秘密を入手するために産業スパイ行為に訴えました。

The competition resorted to industrial espionage to obtain secrets from the leading company.

機会があったら、ためらわずにそのプロジェクトを産業化してください！

When you see an opportunity, industrialize the project without hesitation!

新しい規制により、企業は環境への影響を最小限に抑えるために、プロセスを産業化する必要があります。

The new regulations require that companies industrialize their processes to minimize environmental impact.

昨日、工場で、手作りの工程を工業化して、生産性を高めた。

Yesterday, at the plant, I industrialized the artisanal process to increase productivity.

生産を最適化するために、皆さんが製造方法を工業化することが重要です。

It is important that you industrialize the manufacturing methods to optimize production.

あなたがビジネスを工業化して新たな市場に進出することを望みます。

I hope that you industrialize your business to reach new markets.