友人の裏切りを知ったとき、彼の心は復讐を求めるほどの憎悪で満たされた。

When he found out about his friend's betrayal, his heart filled with hatred that drove him to seek revenge.

その試合で、そのチームのファンは情熱的に応援しました。

The fan fervently supported his team during the thrilling match.

シェフはターキーに新鮮なハーブとスパイスの混合物を詰めて、その風味を引き立てます。

The chef stuffs the turkey with a mixture of spices and fresh herbs to enhance its flavor.

休暇中、マリアはヒンシェの色とりどりの市場を探索し、その地区の豊かな歴史を学ぶことに決めました。

During her vacation, Maria decided to explore the colorful markets of Hinche and learn about the rich history of the commune.

毎朝、祖父は仕事に出かける前に自転車のタイヤに空気を入れていました。

Every morning, my grandfather inflated his bicycle tire before heading to work.

出かける前に、自転車のタイヤに空気を入れて、快適な走行を楽しむでしょう。

Before you set off riding, you will inflate your bicycle's tires to enjoy a smooth ride.

ウォームアップなしでスポーツをすると、私たちの筋肉が腫れるでしょう。

If we play sports without warming up, our muscles would swell.

パーティーの間、シェフたちは生地に具材を詰めて、ふわふわのパンを作り出す。

During the party, the chefs stuff the dough to achieve fluffy buns.

サプライズパーティーで、私たちはカラフルな風船を膨らませて、祝賀の雰囲気を作りました。

At the surprise party, we inflate the colorful balloons to set the celebratory atmosphere.

毎朝、自分の優先順位リストで家族を最優先にするようにしています。

Every morning, I make sure to put my family first in my list of priorities.