ガリアの文化は魅力的で、歴史が豊かです。

The Gallic culture is fascinating and rich in history.

財団が主催した慈善ガラは、豪華なイベントホールで開催されました。

The charity gala organized by the foundation took place in a luxurious event hall.

会議中にカルロスは、同僚たちを感心させるために、自身の豊富な経験を見せびらかすことに決めました。

During the meeting, Carlos decided to show off his extensive experience to impress his colleagues.

彼女はいつも、重要なイベントには、完璧な装いで出席します。

She always looks dressed to the nines at every important event.

その会社は常に環境の持続可能性への取り組みを誇りに思ってきた。

The company has always known how to pride itself on its commitment to environmental sustainability.

マリアは常に会社の会議で自身の専門的な業績を誇りにしてきた。

María has always known how to pride herself on her professional achievements at every company meeting.

栄養士は、授乳中の母親の乳汁の生産を増やすため、催乳薬のハーブを勧めました。

The nutritionist recommended a galactagogue herb to help increase milk production in breastfeeding mothers.

おばあちゃんは、ミルクの生産を向上させるためにいくつかのハーブと催乳剤を勧めました。

The grandmother recommended some herbs and galactagogues to improve milk production.

牛曲湖は、豊かな木々に囲まれ、自然の中で静けさを提供する憩いの場所です。

The oxbow lake, surrounded by lush trees, is a peaceful retreat in the heart of nature.

毎朝、その不良たちは決然とした足取りで村を散策する。

Every morning, the louts stroll through the village with determined steps.