音楽のスタイルを融合して、忘れられないショーを作り上げてください。

Merge the styles of music to create an unforgettable show.

もし私たちが革新的なアイデアを融合させたら、技術の未来を変革できるでしょう。

If we merged our innovative ideas, we could transform the future of technology.

一緒に働くたびに、革新的なプロジェクトに創造的なアイデアを融合します。

Every time you work together, you merge creative ideas into an innovative project.

チームミーティング中、私たちは新しいプロジェクトを開発するために創造的なアイデアを融合していた。

During team meetings, we were merging creative ideas to develop new projects.

機会が訪れたら、私たちはアイデアを統合するでしょう、市場で革新を起こすために。

If the opportunity arises, we shall merge our ideas to innovate in the market.

もし私たちが能力を融合させたら、限りない革新を実現できるでしょう。

If we merged our abilities, we could innovate without limits.

私たちが一緒に働くたびに、あなたは私たちのアイデアと才能を融合して革新的な解決策を生み出します。

Every time we work together, you fuse our ideas and talents to create innovative solutions.

2社はより競争力のある市場を創出するために合併しています。

The two companies are merging to create a more competitive market.

シェフは伝統的な技法と現代の食材を融合することで新しい料理を作り上げました。

The chef prepared an innovative dish by merging it with traditional techniques and modern ingredients.

私は新しい芸術的アイディアを探求するためにグループと融合しています。

I am merging with the group to explore new artistic ideas.